Álbum Copa America 2021 Preview

Contenido


El artículo original fue escrito en portugués. Esta traducción al español contó con la colaboración del coleccionista Javier Rubio Carrera. Cualquier error, la culpa es mía.
– Patrick

Año 1967.

Inglaterra es el actual campeón mundial de fútbol, ​​todavía faltarían 4 años para la primera edición del Campeonato Brasileño, y Uruguay ganó la Copa America ese año.

Equipo nacional de Uruguay, campeón de la Copa América de 1967.
Imagen 1 – Equipo nacional de Uruguay, campeón de la Copa America de 1967.
©La Asociación Uruguaya de Fútbol

Ese año, también se completó la primera red de satélite capaz de enviar una señal de televisión en todo el mundo.

¡Esto permitió que todo el mundo viera la brillante actuación del equipo brasileño en el Mundial de 1970! ⚽

Y para celebrar esta nueva red de satélite, la BBC y la Unión Europea de Radiodifusión anunciaron, a principios de este año, la producción de un especial de televisión internacional llamado “OUR WORLD (Nuestro mundo).

Portada de la revista RADIO TIMES, sobre el programa OUR WORLD.
Imagen 2 – Portada de la revista RADIO TIMES, sobre el programa OUR WORLD.
©BBC

Y la BBC anunció que los Beatles¡mi banda favorita! – no solo habían acordado representar a Gran Bretaña, sino también escribir una canción especialmente para el programa.

Los Beatles en junio de 1967.
Imagen 3 – Los Beatles en junio de 1967.
©Apple Corps

Por respeto a la audiencia mundial, el grupo habría acordado limitarse al inglés básico para la letra de la canción.

Así, el 25 de junio de 1967, los Beatles interpretaron la canción “All You Need is Love”, y “aunque se limitaron al ‘inglés básico’ para facilitar la traducción, los Beatles desarrollaron una carta que es una farsa en cualquier idioma”.

– Jonathan Gould, en el libro “Can’t Buy Me Love – Os Beatles, a Grã-Bretanha e os Estados Unidos”, página 501 (sin traducción al español).

https://vimeo.com/222978679
Vídeo 1 – Los Beatles cantando “All You Need is Love” en OUR WORLD.

“Patrick del cielo, ¿y qué tiene que ver todo esto con el álbum Copa America 2021 Preview?” 😱

¡Quédate conmigo! 😎


Introducción

Volver al contenido

Una observación que cabe aclarar es que cada país de hable Hispana refiere a la figurita de una forma diferente: figurinha, cromo, sticker, barajita, pegatina, lámina y estampa. Para facilitar, voy a adoptar el término FIGURITA, que es el que viene escrito en los sobres.

¿Hola todo bien?

Espero que si. 🙏

El planeta aún está loco. 😵

Hoy, se necesita cuidado al salir de casa e interactuar con otras personas. 😳

Pelota de fútbol practicando aislamiento social y con una máscara.
Imagen 4 – Pelota de fútbol practicando aislamiento social y con una máscara.
©Fernando Moreno/AGIF

Pero, en medio de esta locura, Panini lanzó el álbum Copa America 2021 Preview.

Imagen 5 – Detalle de la portada del álbum Copa America 2021 Preview.

¡Me gustó el álbum! 🤩

¡Y las figuritas también! 🤩

Pero hubo personas a las que no les gustó… 😕

Si no te gustó, te dejé dos consejos al final del artículo. 🙃

¡Ven conmigo y te mostraré (casi) todo sobre esta nueva colección!

La Copa America

Volver al contenido

La Copa America es la competición más antigua entre selecciones de fútbol del mundo.

Fue disputada por primera vez entre el 2 y el 7 de julio de 1916, como parte de las celebraciones del centenario de la independencia de Argentina.

Además del país anfitrión, también participaron Chile, Uruguay y Brasil.

Selección nacional de Uruguay, campeona en 1916.
Imagen 6 – Selección nacional de Uruguay, campeona en 1916.
©Conmebol Copa America

Este torneo fue conocido como el Campeonato Sudamericano de Fútbol hasta 1975.

Y por primera vez desde 1983, la Copa America se realizará en dos países: Argentina y Colombia.

Grupos de selecciones en la Copa América 2021.
Imagen 7 – Grupos de selecciones en la Copa America 2021.
©Conmebol Copa America

Pero a diferencia del Mundial de Fútbol, la Copa America nunca tuvo una periodicidad fija para suceder… 😮

Y cuando CONMEBOL (Confederación Sudamericana de Fútbol) decidió que la Copa America acompañaría al torneo EURO, ¡este virus llegó y lo interrumpió todo!

Logo de la Copa América 2021 Argentina-Colombia.
Imagen 8 – Logo de la Copa America 2021 Argentina-Colombia.
©Conmebol Copa America

Pero como ambos torneos han sido pospuestos para 2021, creo que ahora lo será. 🤣

Para que sepa más sobre la historia de la Copa America, le recomiendo que acceda a esta página aquí.

Y para conocer los productos de la colección de Copa America 2021 Preview que están a la venta en la tienda online de Panini en Brasil, haga clic en la imagen a continuación:

Banner publicitario para productos de la Copa America 2021 Preview.
Imagen 9 – Banner publicitario para productos de la Copa America 2021 Preview.
©Panini Brasil

¡Ahora hablemos de figuritas! 😃

El álbum

Volver al contenido

Con unas medidas de 21 x 27 cm, el álbum mantiene el mismo formato que los álbumes anteriores.

Portada y contraportada del álbum.
Imagen 10 – Portada y contraportada del álbum brasileño.

¡Ese perro callejero en la portada es PIBE, la mascota del torneo!

¡Fue elegido por votación popular, en honor a todos los perros que invaden las canchas en las diferentes ligas de Sudamérica! 😍

¡Mira 7 divertidos momentos de perros invadiendo campos de fútbol en el siguiente video! 🐶

Video 2 – Siete veces cuando los perros invadieron las canchas.

Volviendo a nuestro tema, desafortunadamente no tendremos una edición de tapa dura… 😕

El álbum tiene un total de 56 páginas más las portadas, y cada uno de los 12 equipos que participan en la Copa America 2021 está representado en dos páginas dobles.

Vea a continuación las páginas del equipo brasileño, campeón de la última edición de la Copa América.

Páginas 34 y 35, con diferentes cromos del equipo brasileño, campeón de la última edición del torneo.
Imagen 11 – Páginas 34 y 35, con diferentes figuritas del equipo brasileño, campeón de la última edición del torneo.
Páginas 35 y 36, con el elenco del equipo brasileño.
Imagen 12 – Páginas 36 y 37, con 18 figuritas para el elenco del equipo brasileño.

Al abrir el álbum, en la página izquierda, puede ver la ubicación de todos los elementos de las figuritas de los jugadores y estadios.

Y también el índice del álbum, una lista de las naciones y sus siglas, y cómo entender los números del Ranking FIFA.

Y en la página de la derecha tiene los tres primeros cromos, en una página con la tabla de los países participantes en cada grupo.

Páginas 0 y 1, con los primeros cromos y los dos grupos de torneo.
Imagen 13 – Páginas 0 y 1, con los primeros cromos y los dos grupos de torneo.

En la página siguiente, encontrará los cromos de ciudades y estadios en Argentina.

Cada ciudad tiene un solo cromo, y cada estadio es un doble cromo.

Páginas 2 y 3: ciudades y estadios en Argentina.
Imagen 14 – Páginas 2 y 3: ciudades y estadios en Argentina.

A partir de las páginas 4 y 5, comienzan los cromos para cada selección.

En las páginas 28 y 29, tiene los cromos de las ciudades y estadios en Colombia.

Páginas 28 y 29: ciudades y estadios en Colombia.
Imagen 15 – Páginas 28 y 29: ciudades y estadios en Colombia.

¿Te diste cuenta? El torneo se jugará en 5 ciudades de Argentina y 4 ciudades de Colombia.

Después de la última selección del álbum, Perú, hay una página a la izquierda con algunas curiosidades del torneo.

Y a la derecha hay una página con 7 cromos que cuentan un poco sobre la historia del torneo.

Páginas 54 y 55: curiosidades e historia de la Copa América.
Imagen 16 – Páginas 54 y 55: curiosidades e historia de la Copa América.

Y en las últimas páginas del álbum, a la izquierda, tienes la lista de todos los campeones del torneo y los últimos 3 cromos.

Y a la derecha, el álbum brasileño tiene la página tradicional que guía cómo ordenar las figuritas faltantes.

Páginas 56 y 57, la lista de campeones e información de Panini Brasil.
Imagen 17 – Páginas 56 y 57, la lista de campeones e información de Panini Brasil.

Ya lo sabes: el álbum incompleto es desafortunado… ¡Nunca guardes un álbum incompleto! 👀

Los sobres

Volver al contenido

En Brasil, el precio de cada sobre con 5 figuritas es de R$2,50. 🤑

Y para quienes recogen sobres, en Brasil se lanzaron tres modelos diferentes, cada uno con una frase en un idioma. 👀

Sobre con la frase “Contém 5 Cromos”.
Imagen 18 – Sobre con la frase “Contém 5 Cromos”.
Imagen 19 – Sobre con la frase “Contiene 5 Figuritas”.
Sobre con la frase “Contiene 5 Stickers”.
Imagen 20 – Sobre con la frase “Contiene 5 Stickers”.

No he traducido todavía, pero ya he escrito un artículo sobre la recogida de sobres, se puede leer haciendo clic aquí! 😃

Ahora comienza mi búsqueda de un sobre Made in Italy, y para los sobres Made in Brazil distribuidos en America del Sur, e para el sobre INDUSTRIA ARGENTINA… 😂

Las figuritas

Volver al contenido

¡El álbum tiene 400 figuritas! 😃

Y puede hacer clic en la imagen a continuación para descargar la tabla de control.

Tabla de control de las figuritas para el álbum Copa America 2021 Preview.
Imagen 21 – Tabla de control de las figuritas para el álbum Copa America 2021 Preview.

De las 400 figuritas, 36 de ellas son brillantes (holográficas):

  • Figuritas 1, 2 y 3 (3 figuritas);
  • Un conjunto de estadios de cada país (4 figuritas);
  • Escudos de selecciones (12 figuritas);
  • Un jugador de cada equipo “en acción” (12 figuritas);
  • Dos figuritas de la historia del torneo;
  • Figuritas 398, 399 y 400 (3 figuras).

Figuritas en la primera página

Volver al contenido

A continuación puedes ver las tres figuritas en la primera página del álbum:

Figurita 1, el logo de la Copa America 2021.
Imagen 22 – Figurita 1, el logo de la Copa America 2021.
Figurita 2, el símbolo de la volea.
Imagen 23 – Figurita 2, el símbolo de la volea.
©Sr. Mariano Gomez

Si aún no conoce la historia de este símbolo de la volea, haga clic aquí para conocerlo. ¡Te va a gustar! 😉

Figurita 3, la mascota del PIBE con la bandera de los países anfitriones.
Imagen 24 – Figurita 3, la mascota del PIBE con la bandera de los países anfitriones.

¡ME ENCANTARON las figuritas de esta mascota! ¡Hay dos más al final del álbum! 🤩

Solo pensé que esta mascota podría haber aparecido más a menudo…

Pero está bien, ¡ya está en la portada del álbum! 😂

Figuritas de ciudades y estadios

Volver al contenido

Viste en las figuras 14 y 15 que cada país anfitrión tiene una página doble para las ciudades y estadios.

Las figuritas de la ciudad son simples y horizontales.

Figurita 13, de la ciudad de Mendoza, en Argentina.
Imagen 25 – Figurita 13, de la ciudad de Mendoza, en Argentina.
Figurita 199, de la ciudad de Barranquilla, en Colombia.
Imagen 26 – Figurita 199, de la ciudad de Barranquilla, en Colombia.

Y las figuritas del estadio son dobles, difíciles de encajar… 😬

¡Y las figuritas del estadio “principal” son brillantes!

Figuritas brillantes 5 y 6, el estadio Monumental, en Argentina.
Imagen 27 – Figuritas brillantes 5 y 6, el estadio Monumental, en Argentina.
Figuritas brillantes 200 y 201, el estadio Metropolitano, en Colombia.
Imagen 28 – Figuritas brillantes 200 y 201, el estadio Metropolitano, en Colombia.

Las figuritas de los otros estadios son tradicionales.

Figuritas 7 y 8, del estadio Mario Alberto Kempes, en Argentina.
Imagen 29 – Figuritas 7 y 8, del estadio Mario Alberto Kempes, en Argentina.
Figuritas 205 y 206, del estadio olímpico Pascual Guerrero, en Colombia.
Imagen 30 – Figuritas 205 y 206, del estadio olímpico Pascual Guerrero, en Colombia.
©Sr. Mariano Gomez

Figuritas de las selecciones

Volver al contenido

Cada selección tiene 30 figuritas. 😮

De estos, 18 figuritas están en la segunda página doble de cada selección, que son las figuritas del elenco.

Figuritas 269 y 160, de los jugadores Everton (Brasil) y Arturo Vidal (Chile).
Imagen 31 – Figuritas 269 y 160, de los jugadores Everton (Brasil) y Arturo Vidal (Chile).

La primera página doble de cada selección tiene 12 figuritas, siendo:

  • El escudo (brillante);
  • El equipo (dos figuritas);
  • Celebración (horizontal);
  • Capitán (tiene una letra “C” en la figurita);
  • Jugadores en acción (cinco figuritas, una de las cuales es brillante);
  • Hinchada (horizontal) y;
  • Máximo goleador (hay una “pelota dorada” en la figurita).

¿Veamos uno de cada uno? 😃

Figurita brillante 169, el escudo de Paraguay.
Imagen 32 – Figurita brillante 169, el escudo de Paraguay.
Figuritas 332 y 333, el equipo ecuatoriano.
Imagen 33 – Figuritas 332 y 333, el equipo ecuatoriano.
Figurita 22, celebración de un gol argentino.
Imagen 34 – Figurita 22, celebración de un gol argentino.
Figurita 53, el capitán de Australia.
Imagen 35 – Figurita 53, el capitán de Australia.
Figurita 279, el jugador Abdelkarim Hassan de Qatar, en acción.
Imagen 36 – Figurita 279, el jugador Abdelkarim Hassan de Qatar, en acción.
Figurita brillante 84, el jugador Erwin Saavedra, de Bolívia, en acción.
Imagen 37 – Figurita brillante 84, el jugador Erwin Saavedra, de Bolívia, en acción.
Figurita 367, la hinchada de Perú.
Imagen 38 – Figurita 367, la hinchada de Perú.
Figurita 310, el máximo goleador de Venezuela, Salomón Rondón.
Imagen 39 – Figurita 310, el máximo goleador de Venezuela, Salomón Rondón.

Figuritas de historia del torneo

Volver al contenido

En la página 55 tenemos 7 figuritas con una breve historia del torneo.

De estos, dos figuritas son brillantes.

Figurita 392: Colombia celebrando el título de la Copa America 2001.
Imagen 40 – Figurita 392: Colombia celebrando el título de la Copa America 2001.
Figurita brillante 393: Uruguay, el país con mayor número de títulos de la Copa América.
Imagen 41 – Figurita brillante 393: Uruguay, el país con mayor número de títulos de la Copa América.

Figuritas en la última página

Volver al contenido

Y en la página 56, la última del álbum, tenemos 3 figuritas: dos de la mascota Pibe y una del trofeo de la Copa América.

Figurita 398: el trofeo de la Copa América.
Imagen 42 – Figurita 398: el trofeo de la Copa América.

Repetiré: ¡ME ENCANTARON estas figuritas del mascota! 😍

Figuritas 399 e 400, con la mascota Pibe.
Imagen 43 – Figuritas 399 e 400, con la mascota Pibe.

¿Cuál es la relación de los Beatles con el álbum?

Volver al contenido

Volviendo al tema del inicio del artículo, los Beatles no tienen nada que ver con el álbum. 😮

Pero tiene que ver con el momento que estamos viviendo. 👀

Chicos, necesitamos un poco más de amor, comprensión… ❤️

Necesitamos de más amor!
Imagen 44 – Necesitamos de más amor!
©Wallpapers Vista

“All You Need Is Love”, cómo cantan los Beatles en la música. 😍

El mundo está “demasiado loco” para que ustedes, que coleccionan álbumes de figuritas, estén propagando el odio.

Aquí en Brasil leí algunas reacciones sobre el lanzamiento de este álbum, que me asustaba un poco. 😱

Gente escribiendo que “esto es Panini, que Panini es eso, que yo creo que este lanzamiento es totalmente absurdo, una broma de mal gusto, no lo voy a comprar, lo dejaremos encallar y lo boicotearemos, y usaremos máscaras e iremos al centro de la ciudad prendiendo fuego a un monumento público…”

Vale, la parte de la máscara e ir al centro de la ciudad es mía, veo demasiadas películas… 😶

Pero… oye… estoy triste por eso… 😞

Para ti, que escribiste (o pensaste) algo similar, tengo dos consejos:

  • Consejo número 1: escucha a los Beatles.
  • Consejo número 2: no compres el álbum. Y tampoco los sobres. Listo.

Y si no sabes por dónde empezar a escuchar a los Beatles, aquí tienes un video con una de sus mejores canciones, en una de sus mejores presentaciones en vivo.

Video 3 – Los Beatles en una de sus mejores presentaciones en vivo!

Llame a su cónyuge, a su hijo, a su hija, a su padre, a su madre, incluso a su mascota, ¡alguien a quien ama!

Y sube el volumen y baila un poco. 🕺🏻💃🏻

También puedes bailar solo, no hay problema.

¡Baila un poco!
Imagen 45 – ¡Baila un poco!
©iRockdecals

¡Pero cultiva un poco de amor! ❤️

Celebre la vida, en un momento en el que se nos están quitando muchas vidas.

Pero por favor, déjame disfrutar de mi álbum de la Copa América, ¿de acuerdo? 🙏🏽

¡Gran abrazo!

Patrick

Volver al contenido

Ah, y si estás coleccionando el álbum de la Copa América, o si realmente bailaste un poco mientras terminabas de leer este artículo, ¡dímelo abajo en los comentarios!

Me gusta mucho saber qué opinas de lo que escribo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *